indienova.com/game/eschalon-book-i
游戏娱乐性比较强，难得的是虽然是英文但是对白比较简单，相信大多数童鞋几乎不要查字典就能理解剧情，战斗虽然变化不多……在游戏中，地形、地貌、天气等因素对游戏进行和战斗都有影响，这在 RPG 里是不多见的，全实时回合制系统
indienova.com/game/the-dungeon-of-naheulbeuk-the-amulet-of-chaos
而本作是这部作品首次以英文形式发布游戏！……- 可在其他三位同伴中选择一位加入冒险队伍 史诗级的战斗 - 惊险的回合制战斗，队友之间可提供脑洞大开的辅助
indienova.com/indie-game-development/game-programming-patterns-4/
命令模式的Unity版本实现本节内容相关的英文原文本节内容相关的中文翻译 享元模式 Flyweight……享元模式的Unity版本实现本节内容相关的英文原文本节内容相关的中文翻译 观察者模式 Observer……单例模式的Unity版本实现本节内容相关的英文原文本节内容相关的中文翻译 状态模式 State Pattern
indienova.com/game/underrail
《轨道之下》是一款末日幻想主题的回合制电子游戏，提供大量自定义角色的选项和炼成功能，有巨大的地下地图可供玩家战斗和探索……本作的创建角色系统深受辐射系列 SPECIAL 系统的影响，基础能力决定角色的核心潜质，技能遵循线性成长……本作的回合制战斗方式也基本与辐射系列相同，但提供更多可掌控的空间，例如可使用特殊能力或战斗工具
indienova.com/steam/game/461620
这是一款向中国Steam玩家致敬，多语种版本首发简体中文版的回合制历史策略模拟游戏！……我们不敢用机翻忽悠广大玩家老爷，几十万字文本都是由来自社区的资深玩家逐字逐句翻译，只为提供给您最舒服的母语体验……相关的有趣描述可以带您领略以埃及文明为例的人类技术革命过程
indienova.com/indie-game-review/life-is-strange-before-the-storm/
于是在这一作，制作组干脆将她这个惹来麻烦的特质发扬光大，作为她与别人交流的一种方式。……翻译成克洛伊.普莱斯，本作中为了从名字上就能突出她们的性别，因此特意将两位主角的名字分别取作麦珂茜·……勇敢新世界（brave new world）”和第三章“地狱已空（hell is empty）”，对应的英文均能在莎士比亚的经典戏剧
indienova.com/indie-game-news/va-11-hall-a-updated-chinese-version/
由于本作是视觉小说类型，大量的英文文本可能会让很多国内玩家望而却步。……目前 Steam 冬季特卖期间游戏，本作有35%off 的折扣，现价31元，感兴趣的朋友可以入手了！
indienova.com/steam/game/1144400
本作也是柚子社创立十周年的纪念作，在发售当年除展现出势如破竹的高人气外还赢取了大量奖项。……STEAM版本收录简体中文版、繁体中文版、英文版和日语版的内容并支持游戏内切换，并支持云存储、多达26……声明：本作中的所有角色在游戏剧情发生时均已超过18岁。故事与角色介绍
indienova.com/game/armored-core-verdict-day
Āmādo Koa Vādikuto Dei, アーマード・コア ヴァーディクトデイ。……在遭受战乱，并且互相争夺自然资源的荒废世界中，玩家指挥的是一队完整客制化的 ARMORED CORE
indienova.com/indie-game-news/machine-translation-for-game-localization/
随着时间推移和技术进步，神经机器翻译（下文称英文缩写 NMT，即 neural machine translation……那么，什么样的翻译手段产出又快，质量又“不至于太差”？你想得没错，就是机器翻译。……最终，是否能真正降本增效，是否不会给最终质量造成负面影响，都要结合项目实际情况作具体分析
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.036 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号